Der Debütroman von Christophersen ist eine Liebeserklärung an Nordfriesland, mit seinen wortkargen Menschen und einer ganz eigenen Atmosphäre. Paul Tamm, Wirt der fiktiven Kneipe „Grenzkrug“ an der deutsch/dänischen Grenze erleidet einen Zusammenbruch. Ziehsohn Jannis bangt und erinnert sich an die letzten Jahrzehnte, wobei er tief in seine eigene Geschichte eintaucht. Die Schneekatastrophe des Winters 1978/79 wird aufgegriffen und der Aufschwung der kleinen Kneipe, die vielen Unausgesprochenheiten, emotionalen Zustände und Eigenarten ihrer „Maulfaulen“ und skurilen Besucher während des Krieges in Rückblenden reflektiert.

Rabinovici stellt uns in seinem packend erzählten Roman, das 2010 auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis stand, eine jüdische Familie vor, die im Verlauf der Geschichte kräftig durcheinander gewirbelt wird. Es geht um das eigene Selbstverständnis und die Suche nach Identität, um das Fremdsein im eigenen Land und die ständige Suche nach einer Heimat. Und das alles ist spannend und dabei komisch und auch ein bisschen traurig erzählt.