Auch der fünfte Teil der Romanreihe um Christine vermag noch köstlich zu amüsieren: Christines Freundin Marleen ruft mysteriöserweise aus Dubai an. Sie sitzt dort mit ihrem Freund fest und bittet Christine, als ihre Vertretung für die kleine Pension auf Norderney einzuspringen und zudem noch Stillschweigen darüber zu bewahren. Christines Schwester Ines will ihr unter die Arme greifen. Passend, denn die Familie ist ohnehin der Meinung, Christines Beziehung bräuchte mal eine kleine Ablenkung. So machen sie sich auf den Weg auf die Insel. Da die beiden Frauen keine Ahnung von Kochkunst und Gastronomie haben, und dann noch ihre Eltern auftauchen, sind Chaos und zahlreiche amüsante Zwischenfälle vorprogrammiert.

Der serbische Roman behandelt die für eine Leseratte wohl interessanteste Fähigkeit: Das "Eintauchen" in Bücher. Dieses wird im Buch als etwas ganz Normales dargestellt und ist auch für den Belgrader Studenten Adam nicht weiter von Bedeutung…bis er die Chance bekommt, das Jahrzehnte zuvor verlegte Buch des ominösen Anastas Branica umzuschreiben und sich mitten in einer lebenden Geschichte wieder findet. Der Leser erfährt in Zeitsprüngen die Entstehungsgeschichte des Buches und welche Schicksale hinter den Menschen stehen, die in ihm leben und Zuflucht suchten. Ein surreales Meisterwerk, das seinesgleichen sucht.