Eine phantastische Familiengeschichte, erzählt in zwei Zeitebenen und Rückblicken: Bernie Karp, lethargischer jüdischer Teenager aus Memphis, findet in der familiären Gefriertruhe ein Familienerbstück der etwas anderen Art: den greisen polnischen Rabbiner Elisier ben Zephir. Nach einem Stromausfall taut dieser auf und wird vom unkundigen Bernie zunächst mit Schweinefleisch aufgepäppelt. Doch nach 100 Jahren im Eis ist der Rabbiner die brave Befolgung der 613 Tora Gebote ohnehin leid und erkennt schnell, wie man mit Kenntnissen der jüdischen Kabbala und Esoterik im 21. Jahrhundert Geld machen kann. Stern vermag gekonnt, jüdische Zeitgeschichte mit Phantastik und hintergründigem Humor zu vermischen.

Fünfzehn Jahre nach Richard Yates Tod liegt nun die deutsche Übersetzung des in den 70er Jahren erschienenen Romans vor: Easter Parade ist ein einfühlsames Buch über drei amerikanische Frauenschicksale in den 30er Jahren. Die rastlose, trinkende Pookie und ihre zwei Töchter Sarah und Emily stehen im Mittelpunkt des Geschehens. Jede Frau geht im Laufe der Jahre eigene Wege, die beiden Schwestern beneiden sich jedoch gegenseitig um ihre Leben, die doch nach außen so gegensätzlich wie perfekt scheinen. Ein Buch über Lebenslügen und Biografien, die jeden irgendwann einmal einholen. Atmosphärisch, lesenswert.